"Fejltagelsernes Bog" [The Book of Mistakes].
Jeg vendte tilbage til romanen 30 år senere med "Fejltagelsernes Bog" udgivet af L&R i 2017, derefter på svensk og norsk i 2019 (og forhåbentlig snart udgivet på engelsk som "Messi fra Ramblas". )
FEJLTAGELSERNES BOG er en bog om den globaliserede kult omkring det lokale fodboldhold i Barcelona, der både forener og splitter folk. Bogen udspiller sig i et kvarter og en bygning bag Barcelonas Avinguda del Paral.lel i Spanien fra foråret 2009 og i Prags lufthavn i Ruzyne i Tjekkiet under udbruddet af den islandske vulkan Eyafjallajokull 12 måneder senere.
FEJLTAGELSERNES BOG handler om Vaclav Krakowiak, en mand, der er kommet til at se sig selv som en ensom bonde i et allerede tabt og glemt skakspil, hvor han kun holder fast i sit liv ved at undgå fejltagelser for enhver pris.
Den fortæller historien om en række fejltagelser, der får hr. Krakowiak til at se sin fortid, sin nutid og sin fremtid i øjnene. Og tage ham med på en vild rejse, der omfatter hans naboer, hans klienter og stamgæsterne i hr. og fru Sardis fodboldbar i stueetagen. Blandt dem er Cassandra, Krakowiaks let distraherede sekretær og den unge Dinhos mor, og Duncan, hendes skibsbyggerkæreste. Men også Kropotkin, også kendt som den gamle anarkist, G.O., en ung britisk skateboarder, der ligner George Orwell, Tristan, fru Gonzalvez' stort set usynlige søn; Den lille havfrue, en højrøstet skandinavisk kvinde, der strejfer rundt på Barcelonas strande; akupunktøren Lili; barberen Ahmed; hr. Bhatti og hr. Singh, henholdsvis indehaver af en souvenirbutik og et rejsebureau, og mange, mange flere.
Men vigtigst af alle er Leonid Maria Brown, eller Leo, eller Messi fra Las Ramblas, som han bliver kaldt den skæbnesvangre sommer 2009 - den legesyge, overbevisende og charmerende unge fodboldspiller fra Mexico. En nyankommen med en fast tro på sin evne til at gøre det, han skal gøre, og en vigtig grund til at gøre det. Leo er fuld af glæde og hjælpsom venlighed, han vækker nabolaget til live, åbner vinduerne og ændrer alles liv, inden han - med eller uden sin uvidende agent - begiver sig ud i den umulige plan om at kidnappe verdens bedste fodboldspiller.
FEJLTAGELSERNES BOG er en roman om familie, tro, tilgivelse og fodbold. Det er en historie om enten at undgå fejltagelser eller spille bold.
Anmeldelser
"Sanne Bjergs karakterer er elskelige, farverige og som taget ud af en spansk film af Almodóvar, og man fornemmer en forkærlighed for at projicere kaotiske og humoristiske scenarier. Romanen er velskrevet og må - med sine omfattende noter om FC Barcelonas sæson 2009-2010 og de mange fodbolddiskussioner og fagsprog - være en gave til enhver litterær Barça-fan." ★★★★ Kristeligt Dagblad
"En sjov og uforudsigelig fortælling om, hvor pisseirriterende, livgivende og fuldstændig vidunderlige andre mennesker er. Og om, hvor fantastisk og livsbekræftende det er, at mennesket er et dyr, der fejler. For ellers ville livet være kedeligt. Til dig, der ønsker at blive.... overrasket. ★★★★ LIV magazine
Til min store glæde anbefaler bibliotekaren i sin udtalelse "bred anskaffelse" og vurderer bogen som følger: "Finurlig, forfriskende og meget anderledes bog skrevet med stor kærlighed til Barcelona og fodbold. Kombinationen af den pæne skakspillers passion for fejl, samt de fjollede og sjove fejl han selv og andre begår, griber læseren. Sproget er glødende, og passionen for spillet, byen og folks fejltagelser præger hele romanen."
"Sikke et comeback! 30 år efter sin første roman har Sanne Bjerg skrevet et mesterværk om livets mønstre - med skakspil og fodboldklubben FC Barcelona som omdrejningspunkt.....Det er 30 år siden, at Sanne Bjerg skrev sin første roman. I den mellemliggende periode har hun skrevet en række skuespil og operalibrettoer, men sikke et gensyn! Fejltagelsernes Bog er et mesterværk, der kan blive kult, og den henvender sig ikke specielt til fodboldnørder. Vingefanget er større. Som om hun har brugt sine sceneerfaringer med den frihed, som en roman giver. Persongalleriet kunne være noget fra Olsenbande-filmene, men koblet med en absurdisme som Beckett eller Line Knutzon. Realisme med et twist, også kaldet magisk realisme. Bogen er absolut som ingen anden roman på dansk. Sanne Bjerg har virkelig tænkt 'ud af boksen', og det er det, der er brug for i alle mulige kreative erhverv, for det er en mangelvare. Rig på lune, hvilket er med til at holde dampen oppe hele vejen. Man er på krogen og skal bare have det næste og det næste og det næste og det næste med!" Kristen Bjørnkjær, Information https://www.information.dk/kultur/anmeldelse/2017/02/hvilket-comeback
"Sanne Bjergs roman er en af de historier, hvor man virkelig skal tage sig god tid til at læse. Selve handlingen er snørklet og vidtløftig, sproget er malerisk, poetisk og krydret med spanske idiomer, og dertil kommer en lang række sidehistorier og beskrivelser af personers fejl eller forkerte beslutninger. Det hele ender i en særlig smuk forløsning. Undervejs vil der være plads til både grin og tårer, og selv om et vist kendskab til fodbold nok vil lette forståelsen, kan man sagtens følge med. Der er mange lag i historien, som vil appellere til forskellige grupper af læsere, og hovedbudskabet om at leve livet og tage skæbnen i egne hænder er noget alle kan relatere til. En særdeles afrundet og berigende læseoplevelse, som varmt kan anbefales." Arne Larsen, Litteratursiden